ローカリゼーション

現在、“ローカライゼーション” の求人情報を表示中です。 キャリアクロスでは、英語を使える最新の外資系転職・求人情報を多数掲載しています。関連する他の仕事を検索する際は、画面左の緑のメニューバーから選びクリックしてください。

現在このカテゴリには36件の求人情報が掲載されています (カテゴリ: ローカリゼーション)

【翻訳プロジェクトマネジャー】Translation & Localization (Project Manager)

人材紹介案件 ビジネス会話レベル (英語)
概要 Our client is a leading multinational translation and localization company that specializes in the IT industry. They seek a 'Project Manager'.

IT業界に特化する外資系翻訳/ローカライズ企業での求人です。プロジェクトマネジメントを担当していただきます。
企業名 Vision Consulting Services K.K.
勤務地 東京23区 更新日 2008年10月13日 08:49
勤務形態 正社員 給与情報 500万円 ~ 650万円

Localization, Project Manager / ローカライズ・プロジェクト・マネージャー

人材紹介案件 中途経験者・マネージャーレベル ビジネス会話レベル (英語)
概要 Localization, Project Manager / ローカライズ・プロジェクト・マネージャー
企業名 Vision Consulting Services K.K.
勤務地 東京23区 更新日 2008年10月13日 08:49
勤務形態 正社員 給与情報 経験考慮の上、応相談

Translator

人材紹介案件 大手企業 外国人 少数 ネイティブ (英語)
概要 Global securities firm is actively looking for a few translators/interpretors!!
企業名 Hays Specialist Recruitment (Japan) KK
勤務地 東京23区 更新日 2008年10月10日 16:26
勤務形態 正社員 給与情報 400万円 ~ 2000万円

Translators

人材紹介案件 ビジネス会話レベル (英語)
概要 Software Company looking for English to Japanese Translators.
企業名 Vision Consulting Services K.K.
勤務地 東京23区 更新日 2008年10月10日 06:34
勤務形態 正社員 給与情報 経験考慮の上、応相談

翻訳レヴューア(ERP・IT関連)

中途経験者・マネージャーレベル 大手企業 ビジネス会話レベル (英語)
ポイント IT(特にERP)関係の翻訳・チェック経験が生かして、品質管理にも関われます!
概要 英文和訳のチェック
内容は、ERP、セキュリティ、データベース、ネットワークなどIT関連
企業名 株式会社エイブス
勤務地 東京23区 更新日 2008年10月09日 11:53
勤務形態 派遣 給与情報 時給制

翻訳QAマネージャ

中途経験者・マネージャーレベル 大手企業 ビジネス会話レベル (英語)
ポイント IT関係の翻訳・チェック経験が生かして、品質管理で手腕を発揮してください
概要 翻訳プロジェクトのQA(品質保証)全般業務
企業名 株式会社エイブス
勤務地 東京23区 更新日 2008年10月09日 11:46
勤務形態 紹介予定派遣 給与情報 時給制

翻訳レヴューア(金融・ビジネス・IT等)

中途経験者・マネージャーレベル 大手企業 ビジネス会話レベル (英語)
ポイント 金融やビジネス、IT関係の翻訳・チェック経験者、Trados使える方、募集です
概要 英文和訳のチェック、一部英訳のチェックもあります
内容は、金融関係(債権・株式レポート・アニュアルレポート・契約書など)やビジネス一般、IT関連(セキュリティやデータベース、ネットワークなど)
企業名 株式会社エイブス
勤務地 東京23区 更新日 2008年10月09日 11:38
勤務形態 派遣 給与情報 時給制

翻訳コーディネーター

中途経験者・マネージャーレベル ビジネス会話レベル (英語)
ポイント 翻訳コーディネーターとして、翻訳工程の全般をマネージメントをしていただきます
概要 ソフトウェア関連のマニュアル、Webサイト、マーケティング資料、プレゼン資料などの英日翻訳における翻訳コーディネーションを行っていただきます。対クライアント、対スタッフ対応、原文データ前処理・後処理、全体の進行管理など、翻訳工程全般に関わりをもっていただくお仕事となります。3ヶ月以内の派遣後、正社員として就業することも可能
企業名 株式会社エイブス
勤務地 東京23区 更新日 2008年10月09日 11:26
勤務形態 紹介予定派遣 給与情報 時給制

翻訳コーディネータ(主にマニュアル制作)

人材紹介案件 中途経験者・マネージャーレベル ビジネス会話レベル (英語)
概要 ---------------------------------------------------
*** 多言語マニュアル制作会社でコーディネータ募集です ***
---------------------------------------------------
翻訳コーディネーターのマネジメント、翻訳基本方針の策定、翻訳者の選定、TRADOS翻訳の手配、進行管理、校正など
企業名 株式会社エイブス
勤務地 東京23区 更新日 2008年10月09日 10:41
勤務形態 正社員 給与情報 経験考慮の上、応相談

テクニカルライターアシスタント(TR-TWA)

人材紹介案件 中途経験者・マネージャーレベル ビジネス会話レベル (英語)
概要 ・技術担当者からの情報収集と日本語ライティング
・英語版取扱説明書用の翻訳手配
*半年間程度のOJT後に神奈川県内のクライアント先に週2-3日出向常駐となります。出向常駐がない場合は半蔵門本社での業務となります。
企業名 株式会社エイブス
勤務地 東京23区 更新日 2008年10月09日 10:40
勤務形態 正社員 給与情報 経験考慮の上、応相談